You need two things from the office maze.
Zap Bill Gates' (er, Elmo Pug's) trash, leave, return for the key card.
Put the boss' picture in the Xerox machine, but keep only the copy.
USE KEYCARD and SHOW PICURE to the scanner.